Casa de Labores
Eskulanen Etxea
Sarriegi plaza, 10. 20003 Donostia. Tel: 943 43 65 71 Mail: info@casalabores.com
Eskulanen Etxea
Casa de Labores
Sarriegi plaza, 10. 20003 DonostiaCasa de Labores
T. +34 943 43 65 71
M. info@casalabores.com
Diccionario Castellano-Euskara
- A
- Acerico Kuttun
- Agujas Jostorratz
- Agujas de Punto Galtzorratz
- Alargador de sujetador Bularretakoen luzagarria
- Alfiler Orratz
- Algodón Kotoia
- Algodón Brillante (perlé) Kotoi dirdiratsua (perlea)
- Algodón de bordar Brodatzeko kotoia
- Arandela Zirrindola ▲
- B
- Babero Adurzapi
- Bobina Haril
- Bolillo Ehoziri
- Bolsa de labor Eskulanen poltsa
- Bordar Brodatu
- Botones Botoi
- Broche Paparreko orratz ▲
- C
- Canilla Moxorka
- Cañamazo Kalamuki
- Carro de cremallera Kremaileraren kakoa
- Cenefa Mendel Ertzeko zerrenda
- Cierre automático Itxitura automatikoa
- Cierre mochila Motxila itxigailu
- Cincha Zingila
- Cinta Zinta/xingola
- Contera Mutur
- Corchete Krisketa
- Cordón Lokarri/soka
- Costurero Jostotzara/jostontzi
- Cremallera Kremailera/laratz ▲
- CH
- Chaqueta de bebe Haur-jaka
- Chaqueta recién nacido Jaioberri jaka ▲
- D
- Dedal Titarea
- Dedil Atzandel
- Descosedor Jostura desegile ▲
- E
- Enhebrador Hariztagailu
- Enhebrar Hariztatu
- Estor Estore ▲
- F
- Faldón Halda/hegal
- Fleco Lits, lihazki
- Fruncir Tolestu ▲
- G
- Ganchillo Kakorratz
- Galón Xingola/galoi
- Gancho Kako
- Ganchos de cortina Gortinarentzako kakoa
- Guardapuntos Puntu gordetzailea ▲
- H
- Hacer ganchillo Kakorratz lana egin
- Hebilla Belarri
- Hilo de Bordar Brodatzeko haria
- Hilo Mouline Mouline haria
- Hilvanar Albaindu
- Hombreras Sorbaldakoak ▲
- I
- Imperdible Kateorratz ▲
- J
- Jersey Jertsea/trikota(artilezkoa) ▲
- K
- L
- Lana Artile
- Lana cortada Artile ebakia
- Lana de bebe Haur-artilea
- Lana invierno Neguko artilea
- Lana jaspeada Artile jaspeztatua
- Lanzadera Anezka
- Lino Liho ▲
- M
- Madeja Mataza/Ilekia
- Madroño - arbol Gurbitza (arbola)
- Madroño - fruto Garangorri (fruitua)
- Manta Manta/tapaki
- Medio punto Erdi puntua ▲
- N
- Ñ
- O
- Ojal Botoi-zulo
- Ovillo Haril ▲
- P
- Patrón Patroi
- Patuco Haur oinetako
- Puntilla Parpaila
- Punto Arroz Arroz puntua
- Punto bobo Bobo puntua
- Punto de cruz Gurutze puntua
- Punto del revés Puntua atzealdetik egina
- Punto derecho Puntua eratik egina
- Punto ingles falso Ingeles puntu faltsua
- Punto ingles verdadero Ingeles puntua
- Punto liso Puntu lisoa ▲
- Q
- R
- Relleno de sujetador Bularretakoen betegarria
- Remate Akabera /errematea
- Retal Oihalki
- Revista Aldizkari ▲
- S
- T
- Tapa puntos Puntuak estaltzekoa
- Tapizar Tapizatu
- Tela Oihala
- Tijeras Guraize
- Tirante Tirantea/galtza uhal
- Tricotar Puntua egin/kakorratz lana egin ▲
- U
- V
- Volante Parpaila ▲
- W
- X
- Y
- Z
- Zurcir Pasaratu ▲